Übersetzen Französisch Arabisch بمرور الوقت

relevante Treffer

• forclusion Med
  سقوط الحق بمرور الزمن طب
  mehr ...
• diaphane (adj.)
  يَسْمَح بِمُرُور الضَّوْء خِلَاله
  mehr ...
• transparent (adj.) , {Physik}
  يَسْمَح بِمُرُور الضَّوْء خِلَاله {فزياء}
  mehr ...
• translucidité (n.)
  حَالة لِلْمَادّة تَسْمَح بِمُرُور جُزْء مِن الضَّوْء
  mehr ...
• centenaire (n.) , {festivals}
  الْاِحْتِفَال بِمُرُور مَائِة عَامٍ عَلَى مُنَاسَبَة مَا
  mehr ...
• mention (n.) , {Bildung}
  وَقْت {تعليم}
  mehr ...
• laps (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  وقت
  mehr ...
• intervalle (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• instant (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• heure (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• conjoncture (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• chronométrer (v.) , {instruments et machines}
  وَقَّتَ
  mehr ...
• durée (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• circonstance (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• minuter (v.)
  وَقَّتَ
  mehr ...
• ordonnancer (v.)
  وقت
  mehr ...
• la date (n.) , f
  وقت
  mehr ...
• moment (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• la période (n.) , f, {hist.}
  وقت {تاريخ}
  mehr ...
• seconde (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• temps (n.) , {Temps}, {Geologie}
  وَقْت {جيولوجيا}
  mehr ...
• situation (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• déjà (adv.)
  في الوَقْتِ الحاضِر
  mehr ...
• date (n.)
  وَقْتٌ مُحَدَّد
  mehr ...
• contemporain (adj.) , {Temps}
  في الوَقْتِ الحاضِر
  mehr ...
• actuel (adj.) , {Temps}
  في الوَقْتِ الحاضِر
  mehr ...
• el chronométrage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• plustard (adv.)
  في وقت لاحق
  mehr ...
• temps vécu Med
  وقت معاش طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Elles sont appelées à évoluer dans la durée.
  إنها تتطور بمرور الوقت.
• Les gens guérissent en suivant une courbe.
  .الناس يتعافون بمرور الوقت
• Je t'expliquerai un jour.
  بمرور الوقت سأبين لكِ
• Avec le temps, ça s'estompera.
  .وعندها وبمرور الوقت, ستتلاشى
• Dans le temps ? Oui.
  بمرور الوقت؟ - .نعم -
• Ce qu'on considère être du temps linéaire.
  بمرور الوقت؟ - .نعم -
• Ils apprennent tous.
  جميعهم هكذا بمرور الوقت
• Tout ira bien, par la suite.
  بمرور الوقت، سأكون بخير
• Plus tard, veille sur Teddy.
  . بمرور الوقت، أعتني بتيدي
• Les indices s'accumulent d'heure en heure.
  .الأدلّة تقوى بمرور الوقت